"Meu sangue", "Meu tesouro", "Minha preciosa", "Minha filha querida", "Sangue do meu sangue", "Meu amor".
Todas essas expressões são as traduções de de um única expressão: Mo Cuishle, esta expressão ficou conhecida através do filme menina de ouro (aliás um dos melhores que eu já vi na vida), bom o filme trata de inúmeras questões que não vou abordar neste texto, quem quiser descobrir é só assistir!. A expressão é de origem celta.
Eu não falo CELTA e também não conheço ninguém que fale, kkkk!, mais quando fui procurar e pesquisar sua tradução, me senti um cidadão poliglota, pois ela se encaixou perfeitamente em mim e no meu momento atual. Eu não acredito que as coisas aconteçam por acaso, de maneira nenhuma, tudo tem um porque. Eu descobrir o significado de Mo Cuishle, só agora depois de anos que assisti o filme, não é só porque eu nunca me interessei por saber, ou porque tive preguiça de procurar, eu acredito que só agora sei o que significa porque só agora encontrei meu Mo Cuishle!, ou melhor a minha preciosa, o meu tesouro!
Eu posso parecer exagerado, e as vezes tenho medo de exagerar, mais pensar em uma pessoa 24 horas por dia não é um exagero pra mim, é uma coisa normal, acontece sempre!
Minha preciosa!, eu só quero que saiba que é exatamente junto com você que eu sempre vou querer ficar, posso ler esse texto daqui a 10,15,20 anos e ele sempre vai me parecer normal, sem exageros, você me ensinou muita coisa aprendizados que vou levar comigo pra sempre e por onde quer que vá!
O pra sempre, sempre acaba!, mais ninguém tira as coisas boas que faz pra uma pessoa que você gosta!, é como se tudo o que eu digo fosse bordado por Deus em algum lugar entre as estrelas, pra que na imensidão elas ficassem guardadas pra quem quisesse ver!.
Se um dia Deus me perguntar: "Ei sobre quem é essas coisas que você fala?" eu vou simplesmente responder é sobre MO CUISHLE!